-
1 correrla por uno una cosa
2) заниматься ( ведать) чем-либо -
2 pegársele a uno una cosa
-
3 correrla por uno una cosa
1) брать на себя (поручение, дело)Universal diccionario español-ruso > correrla por uno una cosa
-
4 pegársele a uno una cosa
Universal diccionario español-ruso > pegársele a uno una cosa
-
5 no caber en uno una cosa
eso no cabe en él — он на это не способен, он на это не пойдёт -
6 no salir de uno una cosa
1) умалчивать ( о чём-либо)2) поддаваться чужому влиянию; петь с чужого голоса -
7 cada uno una cosa
сущ.общ. кто что -
8 no caber en uno una cosa
eso no cabe en él — он на это не способен, он на это не пойдёт
Universal diccionario español-ruso > no caber en uno una cosa
-
9 no salir de uno una cosa
1) умалчивать ( о чём-либо)2) поддаваться чужому влиянию; петь с чужого голосаUniversal diccionario español-ruso > no salir de uno una cosa
-
10 no ser una cosa de la cuerda de uno
esto no es de mi (tu, su, etc.) cuerda — это мне (тебе, ему, ей и т.п.) не подходит; это не моё (твоё, его, её и т.п.) амплуаno ser uno de la cuerda de otro — не разделять чьё-либо мнение -
11 no ser una cosa de la cuerda de uno
esto no es de mi (tu, su, etc.) cuerda — это мне (тебе, ему, ей и т.п.) не подходит; это не моё (твоё, его, её и т.п.) амплуа
Universal diccionario español-ruso > no ser una cosa de la cuerda de uno
-
12 ni una cosa ni l'altra
ni lo uno ni lo otro -
13 no pasarle a uno una persona, una cosa
не переноси́ть, не перева́ривать кого-л., что-л.Este muchacho no me pasa — я э́того па́рня не переношу́
Diccionario español-ruso. América Latina > no pasarle a uno una persona, una cosa
-
14 encajársele a uno en la cabeza una cosa
se le encajó en la cabeza разг. — он вбил (втемяшил) себе в голову -
15 encasquetarle a uno en la cabeza una cosa
-
16 hacerle a uno cosquillas una cosa
-
17 metérsele a uno en la cabeza una cosa
se le encajó en la cabeza разг. — он вбил (втемяшил) себе в голову -
18 no caber uno en sí de una cosa
no cabe en sí de alegría — он вне себя от радости -
19 ponérsele a uno en la cabeza una cosa
se le encajó en la cabeza разг. — он вбил (втемяшил) себе в голову -
20 revolver una cosa el estómago a uno
2) меня с души воротит, мне тошно от этого
См. также в других словарях:
Una cosa por otra (Los 80) — Una por otra Episodio de Los 80 Episodio nº 24 Temporada 3 Escrito por Rodrigo Cuevas Dirigido por Boris Querc … Wikipedia Español
una cosa por otra — al final, todo queda igual; tú me das y yo te doy; cf. quedar en lo mismo, pasando y pasando, lo uno por lo otro; gané en la ruleta, pero perdí en el punto y banca; una cosa por otra; al final quedé igual , yo te paso la casa por el verano y tú… … Diccionario de chileno actual
empleársele bien a uno alguna cosa — ► locución Ser una cosa castigo o contratiempo merecidos para una persona por haber hecho alguna cosa. SINÓNIMO [estarle bien empleada una cosa a uno] … Enciclopedia Universal
salir de pelo una cosa — coloquial Hacerla según la inteligencia natural de cada uno … Enciclopedia Universal
uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de … Diccionario de la lengua española
uno — {{hw}}{{uno}}{{/hw}}[1 nella numerazione araba, I in quella romana] A agg. num. card. (f. una ) ‹La forma maschile uno si tronca in un davanti ai nomi che cominciano per consonante o per vocale: un cane , un dito , un ragazzo , un albero , un… … Enciclopedia di italiano
Cosa — Saltar a navegación, búsqueda Cosa puede referirse a: Una cosa en semántica, algo que puede ser objeto del pensamiento o acción; Una Cosa refiriéndose al objeto en una relación jurídica; La localidad española de Cosa en la provincia de Teruel; El … Wikipedia Español
uno — [lat. ūnus ] num. card. ■ agg. 1. a. [che è pari a una unità: il paese dista un chilometro ]. b. [che è pari alla prima unità di una serie: il numero u. della fila ; l articolo u. della Costituzione ] ▶◀ primo. ● Espressioni: fig., numero uno… … Enciclopedia Italiana
llevarse uno el día en una cosa — Emplear todo el día en esa cosa: ■ arreglar la cerradura de la puerta se llevará el día … Enciclopedia Universal
hacer uno harina una cosa — ► locución coloquial Hacerla añicos, destrozarla: ■ empujó con el codo el jarrón y lo hizo harina … Enciclopedia Universal
Uno — (Del lat. unus, a.) ► adjetivo 1 Que no está dividido en sí mismo. 2 Que está muy identificado o unido: ■ mi hermano y yo somos uno . 3 Que es igual o idéntico. ► adjetivo indefinido plural 4 Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a… … Enciclopedia Universal